اتفاق التحكيم في الصينية

• 仲裁协定
• 仲裁协议

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    欧洲国际商事仲裁公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم" في الصينية    调解和仲裁公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" في الصينية    关于执行外国仲裁裁决的公约
• "اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية" في الصينية    承认及执行外国仲裁裁决公约
• "اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها" في الصينية    承认及执行外国仲裁裁决公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتضمنة للقانون الموحد للتحكيم" في الصينية    欧洲仲裁统一法公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم" في الصينية    美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن بالتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    美洲国家商业仲裁公约
• "محكمة التحكيم" في الصينية    仲裁法庭
• "اتفاقية الحكم" في الصينية    政府公约
• "الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي" في الصينية    关于危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟恢复谈判进程的框架协定
• "اتفاق تحسين الحكم والمساءلة" في الصينية    改善施政和问责协定
• "محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" في الصينية    根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭
• "الاتفاق الإقليمي لتحديد الأسلحة" في الصينية    区域军备控制协定
• "إجراءات التحكيم" في الصينية    仲裁程序
• "اتفاق تطبيع التعليم" في الصينية    教育正常化协定
• "لجنة التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "نظام التحكيم" في الصينية    仲裁制度
• "الاتفاق التكميلي بين الأمم المتحدة وحكومة جامايكا" في الصينية    联合国和牙买加政府的补充协定
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定
• "محكمة التحكيم الدائمة" في الصينية    常设仲裁法院
• "اتفاق التأسيس" في الصينية    基础协定
• "اتفاق التعاون" في الصينية    合作协定

• ١-١ اتفاق التحكيم عبارة عن عقد.
  1. 仲裁协议是一项合同。
• تعريف اتفاق التحكيم وشكله
  第7条. 仲裁协议的定义和形式
• (2) يجب أن يكون اتفاق التحكيم مكتوبا.
  (2) 仲裁协议应是书面的。
• (2) يتعين أن يكون اتفاق التحكيم مكتوبا.
  (2) 仲裁协议应是书面的。
• (2) يتعين أن يكون اتفاق التحكيم كتابيا.
  (2) 仲裁协议应是书面的。
• المادة 7- تعريف اتفاق التحكيم وشكله
  第7条. 仲裁协议的定义和形式
• المادة 7- تعريف اتفاق التحكيم
  第7条. 仲裁协议的定义
• ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
  但仲裁协定另有规定者除外。
• 7(B) شكل اتفاق التحكيم
  7(B) 仲裁协议的形式
• ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
  但仲裁协议另有规定者除外。